The tuition fee of Chinese universities and schools are varied from different universities and majors. The average tuition fee ranges from 1500 USD to 4000 USD per year.
The living cost would be between 200-400USD per month (include rent, food, transport, bills etc).
Living cost in China varied from different cities and provinces. If you live in most of the cities in China, Your living cost would be around 200-400USD per month (include rent, food, transport, bills etc). But if you live in Metropolitan areas like Beijing and Shanghai, you may need more. However this mainly depends on your lifestyle.